1. Leaving the main road, we continued on foot through rice paddies, waist-deep in muddy water, toward our destination.

Sau khi đi hết đường cái, chúng tôi đi bộ qua những cánh đồng lúa, nước đục lên tới thắt lưng.

2. On October 20, Ivan made landfall in the northern Philippines, producing torrential rains that triggered waist-deep flooding in localized areas.

Vào ngày 20 tháng 10, Ivan đổ bộ vào miền Bắc Philippines, gây mưa rất lớn tạo ra nhiều điểm ngập lụt trong khu vực.

3. Often we left early on dark winter mornings and hiked through waist-deep snow when the temperature was 40 degrees below zero Fahrenheit (-40°C).

Chúng tôi thường rời khỏi nhà sớm vào những sáng mùa đông, lúc trời vẫn còn tối. Mọi người phải cuốc bộ trong lớp tuyết cao tới eo, khi nhiệt độ xuống tới -40°C.

4. Everything below the waist had been eaten.

Tất cả phần dưới thắt lưng bị ăn.

5. Can you alter the waist a bit?

Cô có thể sửa giúp chỗ eo một chút được không?

6. You can never see below the waist.

Anh không bao giờ thấy được cái gì ở dưới vòng eo kia.

7. 5 Righteousness will be the belt around his waist,

5 Sự công chính sẽ là dây thắt ngang lưng người,

8. He also had leg chains connected to his waist.

Và cha cũng bị xiềng cả chân nối với vòng bụng.

9. (Laughter) With a sweatshirt there tied around his waist.

(Cười lớn) Với một chiếc áo buộc quanh eo của mình.

10. Then Adrianne could wrap her legs around his waist.

Sau đó Adrianne có thể quặp chân cô ấy ra sau eo của anh ta.

11. Green scrubs, tied at the waist, very sexy V-neck.

thắt dây ở eo cổ chữ V duyên dáng có số nhỏ.

12. The average human has 90 inches from the waist up.

Con người trung bình có 90 inch từ lên eo.

13. As she complied, Mucklow observed Cooper tying something around his waist.

Khi cô tuân thủ, Mucklow quan sát thấy Cooper buộc cái gì đó xung quanh eo của mình.

14. This seriously injures Bruce and paralyzes him from the waist down.

Điều này nghiêm trọng làm Bruce và làm tê liệt anh ta từ thắt lưng xuống.

15. And we need six to eight waist- high plants per person.

Và mỗi người cần 6 đến 8 cây cao ngang thắt lưng.

16. The water swirled up to her knees and then past her waist.

Nước cuồn cuộn quanh đầu gối bà rồi dâng lên khỏi chỗ thắt lưng bà.

17. The ammunition was carried in a belt worn around the competitor's waist.

Đạn được giữ ở trong thắt lưng quấn quanh eo của vận động viên.

18. After 1998, the category changed to "smallest waist on a living person".

Sau năm 1998, danh mục đã thay đổi thành "vòng eo nhỏ nhất trên người sống".

19. A Roman military belt had metal plates that protected a soldier’s waist.

Lính La Mã đeo dây thắt lưng có những miếng kim loại để bảo vệ phần hông của mình.

20. Its depth increases from ankle-deep to knee-deep to hip-deep to a torrent that calls for swimming.

Chiều sâu của dòng nước gia tăng từ khoảng ngang mắt cá chân lên đến ngang đầu gối rồi lên đến ngang hông và cuối cùng thành dòng nước chảy mạnh đến mức phải lội.

21. That is deep.

Đó là chiều sâu

22. Not so deep.

Không có chiều sâu.

23. No, this skin colored elastic band I was born with around my waist!

Không đây là da của dây thắt lưng tôi đeo ở đây nè.

24. Boss, I saw the Jinyiwei plaque around his waist with my own eyes

Đại nhân, đúng là tôi đã nhìn thấy lệnh bài Cẩm Y Vệ

25. Pondering deep questions?

Suy ngẫm những vấn đề hóc búa?

26. And I remember the lieutenant walking past me sort of stripped to the waist.

Tôi vẫn nhớ, có một trung úy đi ngang qua tôi, cởi trần, mặc độc quần dài.

27. Deep Phreatic Thermal Explorer.

Deep Phreatic Thermal Explorer ( thiết bị nhiệt thám hiểm biển sâu )

28. Drawing Up “Deep Waters”

Múc lấy “nước sâu”

29. Hip-deep in hookers.

Gắn bó với gái làng chơi.

30. She's in too deep.

Cô ta lún quá sâu vào chuyện này rồi.

31. Take a deep breath.

Hãy hít một hơi thật sâu.

32. Encrypted email, deep web.

Email mã hoá, những trang web không tìm kiếm được.

33. It brings together the western cut with Indian hand-embroidery escorted by the Waist coat.

Nó kết hợp cắt tây với thêu tay Ấn Độ được hộ tống bởi chiếc áo khoác eo.

34. The women who had not breast-fed had a waist circumference that measured an average of 2.6 inches more than that of women who consistently breast-fed , and their waist-to-hip ratio was 4.7 percent higher .

Phụ nữ không cho bú mẹ có vòng eo trung bình to hơn 2.6 inch so với vòng eo của những phụ nữ luôn luôn cho con bú mẹ , và tỉ lệ thắt lưng - hông của họ cao hơn 4.7 phần trăm .

35. He's the one who stole the elastic band around my waist for a whole week.

Anh ta lấy dây thắt lưng của tôi. Nguyên cả một tuần.

36. Switchgrass has a deep fibrous root system – nearly as deep as the plant is tall.

Cỏ switchgrass có một bộ rễ sợi rất sâu – gần như bằng với chiều cao của cả cây.

37. Suck it long and deep.

Rít một hơi dài và sâu.

38. It's a deep-vein thrombosis.

Là bệnh huyết khối tĩnh mạch sâu.

39. It satisfies deep universal urges.

Phong tục này đáp ứng nhu cầu căn bản thâm sâu.

40. They were deep within him.

Chúng đã ăn sâu vào tâm khảm ông ấy.

41. Simon says deep breath out.

Simon bảo thở hết ra.

42. Slot canyons, 150 feet deep.

Những hẻm núi, sâu 50m.

43. The river is very deep .

Lòng sông Chũ rất sâu.

44. Elbow deep in human entrails?

Thúc khuỷu tay sâu trong ruột người?

45. Accident, my deep-blue eyes.

Tai nạn, nghe dễ thương quá.

46. And deep-dish apple pie.

Và bánh táo dày.

47. Certainly, it is worth keeping “the belt of truth fastened around your waist” at all times.

Chắc chắn sẽ rất đáng công để luôn “đeo dây thắt lưng là chân lý”.

48. Chip, you're in deep shit.

Chip, đã biệt tăm.

49. He cut his waist-long hair and began speaking about God’s Kingdom to his former associates.

Ông cắt đi mái tóc dài ngang lưng và bắt đầu nói về Nước Đức Chúa Trời với các bạn bè cũ.

50. It's not even a deep chill.

Luồng này không phải là một luồng cực đại.

51. Broth runs deep through our veins.

Nước lèo chảy trong huyết quản chúng ta.

52. This requires deep study and meditation.

Điều này đòi hỏi phải học hỏi và nghiền ngẫm (Thi-thiên 1:1, 2; 119:97).

53. Let's just take a deep breath...

Hãy thở một hơi thật sâu...

54. Which is considered a deep coma.

Có thể nói là một cơn hôn mê sâu...

55. His blood runs deep here, too.

Máu thịt anh ta cũng chảy khắp nơi này.

56. He only suffered a deep melancholy.

Ông chỉ bị chứng quá u sầu.

57. Love involves deep affection for others.

Yêu thương bao hàm cảm xúc trìu mến sâu đậm với người khác.

58. Death is like a deep sleep.

Sự chết như một giấc ngủ mê.

59. Be prepared for axle-deep mud.

Anh nên chuẩn bị trước vì bùn có thể lún qua khỏi bánh xe.

60. I just took a deep breath.

Tôi chỉ hít một hơi thở sâu

61. In valleys deep in the shadows,

Quanh con dù bóng tối mờ che đường,

62. We could not apply a belt as one would use to tighten the waist of oversized trousers.

Chúng tôi không thể áp dụng một dây nịt, thể như một người thường sử dụng để thắt lưng quần quá khổ.

63. Hoplite phalanxes usually deployed in ranks of 8 men or more deep; The Macedonian phalanxes were usually 16 men deep, sometimes reported to have been arrayed 32 men deep.

Các hoplite phalanx thường dàn với hàng ngũ khoảng 8 người hoặc sâu hơn; Phalanx Macedonia thường khoảng tối đa 16 người.

64. A grave in the angry deep?

Và chúng ta sẽ bị vùi sâu trong lòng biển?

65. Long like a deep-fried fish

Nhìn cứ như con cá khô

66. She's going into deep sleep now.

Cô bé bắt đầu ngủ say rồi.

67. Then there's the deep sea shrimp,

Tiếp theo là loài tôm biển sâu,

68. Take a deep breath, Mr. Heavensbee.

Hít sâu vào, ông Heavensbee.

69. That's deep in the red zone.

Chỗ đó khá sâu trong vùng nguy hiểm.

70. 14 Deep Bible study requires effort.

14 Chuyên tâm học hỏi sâu về Kinh Thánh đòi hỏi nhiều nỗ lực.

71. Alone in depths of deep shadow,

Dù cho lâm vào hiểm nguy khôn cùng,

72. We need new deep-diving submarines.

Chúng ta cần những tàu lặn tân tiến.

73. Thor came to a deep channel.

Thần Thor đi đến eo biển sâu

74. They be deep in the nothing.

Chắc họ bị sa mạc nuốt chửng rồi.

75. I was deep in the rem.

Anh đang say giấc nồng mà.

76. We're too deep to pump auxiliaries.

Ta đang ở quá sâu để mở bơm phụ.

77. He places his paws on her shoulders or grasps her around the waist and often licks her neck.

Nó đặt bàn chân của mình trên vai con cái hoặc túm chặt xung quanh eo và thường liếm cổ con cái.

78. A man, on the other hand, takes both ends and loosely ties them in front at the waist.

Ngược lại, đàn ông thì lấy hai đầu miếng vải và buộc lỏng trước bụng.

79. And so, you took a deep breath ...

Và như vậy, các em hít một hơi dài ...

80. The pharmaceutical industry is in deep trouble.

Công nghiệp dược đang lún sâu trong rắc rối.